Die erste Pressemitteilung der iranischen Flüchtlinge in Regensburg

Datum: 12.07.2012

Wir sind sechs iranische Flüchtlinge, die gegen die unmenschlichen Bedingungen für Asylsuchende in Deutschland protestieren.
Mit der am 11. Juli begonnenen Aktion im Zentrum der Stadt Regensburg möchten wir unsere Solidarität mit den protestierenden Flüchtlingen in den Städten Würzburg, Aub, Bamberg und Düsseldorf zum Ausdruck bringen. Wir sind der Meinung, dass sich die deutsche Bundesregierung und die zuständigen Behörden sehr wohl über die menschenunwürdigen Zustände der Flüchtlinge bewusst sind. Wir erachten es als wichtig, die Öffentlichkeit über diese Situation zu informieren. Und das können wir am besten direkt auf der Straße im Gespräch mit den Menschen vor Ort. Dazu benötigen wir vor allem die Unterstützung der Medien.
Um mehr Verständnis für unsere Situation zu erwecken, möchten wir durch die Aufstellung der Pavillons und die Ausstellung zahlreicher Fotos auf die Verbrechen der islamischen Republik Iran aufmerksam machen. Weil wir uns gegen diese Verbrechen wehrten und für Freiheit kämpften, wurden wir zur Flucht aus unserer Heimat gezwungen. Auch im Europa des 21. Jahrhunderts müssen wir für unsere Rechte kämpfen und uns wehren gegen Gesetze und Bestimmungen, die uns kriminalisieren, uns in abgelegene Orte unter Quarantäne stellen, durch Residenzpflicht jeglicher Bewegungsfreiheit berauben und uns Lebensweisen vorschreiben, die nicht mit den hier geltenden Menschenrechten vereinbar sind. Es sind Bestimmungen, die uns Flüchtlinge in die Verzweiflung und gar in den Selbstmord treiben, Flüchtlinge wie Mohammad Rahsepar.
Trotz der durch die Auflagen erschwerten Situation (u.a. drei Betten für sechs Protestierende) konnten wir heute um 16 Uhr unseren Protest-Aktion mit der Unterstützung der folgenden Gruppen beginnen: Verdi. Jugend, SDS Regensburg, Bürger_innen-Initiative Asyl, Anita_f, SJD-Die Falken, Hausprojekt DANZ. Außerdem war die Bundestagsabgeordnete der Partei Die Linke, Kornelia Möller, die mit ihrer Anwesenheit ihre Solidarität mit uns ausgesprochen hat.
Im Sinne der Aufklärung und Information laden wir Sie ein, an der Pressekonferenz am Montag, den 16.07.2012 um 10 Uhr vor unseren Pavillons teilzunehmen.
So können Sie uns erreichen:
Houmer Hedayatzadeh (Versammlungsleiter): 0151 10990788, 0157 34641655

Facebook page: Solidarität mit den iranischen streikenden Flüchtlingen in Regensburg

اولین پرسه متایلونگ پناهجویان ایرانی معتصب در رگنزبورگ

تاریخ 12.07.2012

ما شش پناهجوی ایرانی در راستای اعتراض به قوانین غیرانسانی پناهجویی و شرایط نامساعد پناهجویان در آلمان در روز چهارشنبه یازدهم ژولای 2012 چادر خود را در مرکز شهر رگنزبورگ مستقر کرده و  مبارزه خود را در حمایت و همگام و همصدا با دیگر پناهجویان معترض در شهرهای ورتسبورگ، آوب؛ بامبرگ و دوسلدورف آغاز نمودیم.

ما معتقدیم دولت آلمان و مقامات مسئول  در رابطه با امور پناهندگی به خوبی می دانند شرایط زندگی پناهجویان غیرانسانی است و امروز مخاطب ما تنها مردم اند چرا که افکار عمومی باید بداند که یک  پناهجو چگونه،در چه شرایطی و تحت چه قوانینی زندگی می کند.

از این رو با برپایی چادر و نمایشگاه عکس کوچکی از جنایات جمهوری اسلامی که نشان دهنده علت گریز و قرار گرفتن ما در شرایط پناهندگی است قصد داریم مستقیما درخیابان و یا با کمک شما رسانه ها به مردم نشان دهیم که همواره برای آزادی جنگیده ایم و امروز نیز فکر می کنیم باید در اروپای قرن بیست و یکم بجنگیم با قوانینی که  ما را همچون مجرمان به شهر های دورافتاده تبعید کرده و در هایم های پناهندگی که با قرنطینه بیماران هیچ تفاوتی ندارد ایزوله می کند و با قوانینی همچون سبدغذایی ما را از اولین حقوق انسانی همچون حق انتخاب شیوه زندگی محروم می کند، طبیعتا با طولانی شدن روند رسیدگی به پرونده ها پناهجو را به سمت پوچی و خودکشی سوق می دهد و نهایتا محمد رهسپار ها به وجود می آید. ما در خیابان احساس امنیت بیشتری از هایم ها داریم، ما اینجاییم تا محمد رهسپار نباشیم.

با شرایط اخذ شده در ساعت 16:00 روز یازدهم ژولای ما پناهجویان در میان تعداد قابل توجهی از مردم رگنزبورگ و گروه های حمایت کننده همچون سازمان جوانان وردی، سازمان دانشجویی لینکسپارتای(اس دی اس)، ب ای آزول، آنیت اف،اس یوت د،فالکن و هاوس پروژکت دانتس سنگر خود را برپا نموده و مبارزه را رسما آغاز نمودیم و همچنین در ادامه ملاقات با مردم، خانم کارولینا مولر نماینده پارلمان آلمان با حضور خود در محل چادر حمایت و همگامی خود با این اعتراض را ابراز نمود.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s