Demo | 27. August | Regensburg

(english below)
Der Protestmarsch der Route B (von Bayreuth) wird am 26. August in Regensburg eintreffen und sich am 27. August von hier aus wieder auf den Weg machen. Zu diesem Anlass wird es eine solidarische Demonstration geben, die die Protestierenden Non-Citizens durch die Innenstadt und anschließend zum Stadtsüden begleitet! Alle, die sich solidarisieren, sind natürlich willkommen, sich von dort aus für die weitere Route anzuschließen!

Start wird am 27.08. um 10:30 Uhr am “Schwammerl” in der Nähe des Hauptbahnhofs sein, eine Zwischenkundgebung wird am Neupfarrplatz stattfinden und über die Galgenbergbrücke wird die Demoroute dann in Richtung Süden verlaufen.

flyerENDEfertigWIRKLICH
Aufruf:

Seit März 2012 sind wir Zeugen einer beispiellosen Protestbewegung der Geflüchteten, die sich gegen die ihnen von der deutschen und europäischen Asylpolitik aufoktroyierten Unmündigkeit erhoben haben. Mit Protestzelten und Hungerstreiks brachten sie die menschenverachtende Politik, mit der sie tagtäglich konfrontiert sind, wieder in das Bewusstsein der Gesellschaft.

Mit dem Protestmarsch nach Berlin haben sie wider aller ihnen auferlegten Gesetze, die ihnen wie die Residenz- und Lagerpflicht die Bewegungsfreiheit nehmen, versucht, Geflüchtete in ganz Deutschland miteinander zu vernetzen. Der Münchener Kongress ein Jahr nach dem Beginn der Proteste zog ein praktisches aber auch theoretisches Resümee der Erfahrungen, die die Geflüchteten während der Proteste auf der Straße gesammelt hatten, und arbeitete an weiteren Vernetzungen unter den Non-Citizens (Nicht-Bürger_innen), ihrer Selbstbezeichnung. Daraufhin folgte eine zwei Monate währende Protestzelt-Tour durch Bayern, bei der sich immer mehr Geflüchtete aus den Lagern anschlossen.

Am 22.06.2013 begannen sie nach einer Demonstration in München einen Hunger- und Durststreik, um der Öffentlichkeit und den politisch Verantwortlichen die Ernsthaftigkeit ihrer Situation zu verdeutlichen. Trotz der gewaltsamen Räumung durch die Polizei werden sie ihren Protest fortsetzen:
„Das ist, warum wir Non-Citizens beschlossen, einen Protestmarsch zu beginnen, auf den Straßen von Bayern, für unsere Freiheit, für unsere Grundrechte als menschliche Wesen. Wir wollen beginnen zu laufen, um unsere Stimme mit unseren Schritten zu verbreiten.“ (Aus dem Statement der protestierenden Non-Citizens des “Refugee Struggle for Freedom”)

Die Protestmärsche mit dem Ziel München haben am 20. August 2013 in Bayreuth und Würzburg begonnen und werden seit ihrem Beginn mit polizeilichen Repressionen, u.a. Verhaftungen wegen des Verstoßes gegen die Residenzpflicht, massiv gestört. Umso mehr ist die Solidarität aller gefragt!
Der Weg des Protestmarschs wird auch die Stadt Regensburg durchqueren. Zu diesem Anlass rufen wir zu einer Solidaritätsdemonstration am 27.08.2013 auf. Sie beginnt am Schwammerl und begleitet die Protestierenden bis zur Stadtgrenze in der Johann-Hösel Straße, von wo aus sie ihren Protestmarsch nach München fortsetzen werden.

Aktuelle Infos:
refugeestruggle.org/de
_________________________________________________

The Protest March of Route B (from Bayreuth) will arrive in Regensburg on the 26th of August and will leave again on 27th to continue the route. Therefore there will be a solidarity demonstration, accompanying the protesting Non-Citizens through the inner city further to the south of the town! Everyone in solidarity is, of course, welcome to join the march from there!

It will start on the 27/08/13 at 10:30 am at “Schwammerl” near Regensburg main train station, one manifestation will be at Neupfarrplatz and passing the Galgenbergbrücke, the demo route will continue to the south of the town.

The callout for the demonstration will be visible here soon.

Infos:
refugeestruggle.org/en

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s